英语寓言:《乌鸦和狐狸》(Aesop s Fable: The Crow and the Fox) - 100字带翻译 - 寓言 - 英语 - 万事
百科
万事网英语网寓言网

英语寓言:《乌鸦和狐狸》(Aesop s Fable: The Crow and the Fox) - 100字带翻译

发布

英语寓言:《乌鸦和狐狸》(Aesops Fable: The Crow and the Fox) - 100字带翻译,英语寓言是智慧的载体,通过简单的故事传达深刻的道理。让我们一起探索一则经典的《乌鸦和狐狸》,了解它的寓意并附上中文翻译。

原文

A crow found a piece of cheese and sat on a branch, happily holding it in its beak. A fox saw this and said, "Oh, what a beautiful voice you have, dear crow! If only I could hear it!" The crow, thinking it would gain praise, opened its mouth to sing. As soon as the cheese fell, the fox grabbed it and said, "Ah, but your voice isnt so wonderful after all."

翻译

一只乌鸦找到一块奶酪,站在树枝上,得意地用喙叼着。一只狐狸看见了,说:"哎呀,亲爱的乌鸦,你的嗓音多美妙啊!要是能听到该多好!"乌鸦以为能得到赞美,张嘴准备歌唱。结果奶酪掉了下来,狐狸立刻捡起,笑道:"哦,原来你的嗓音并没有想象中那么出色嘛。"

寓意

这个故事告诉我们,不要轻易被奉承所迷惑,警惕那些试图利用你的弱点的人。狐狸的赞美只是策略,而乌鸦的教训在于过于自信,没有保持应有的警惕。